Me Preocupo por Mis Amigos y Sus Familias
This is me. I am a kid who thinks a lot.
Este soy yo. Soy un niño que piensa mucho.
My dad is a helper. He says his job is to protect people.
Mi papá es un ayudante. Dice que su trabajo es proteger a las personas.
My dad says he helps catch people who break big rules.
Mi papá dice que ayuda a encontrar a personas
que rompen reglas importantes.
Some people come to America in different ways.
Las personas llegan a Estados Unidos de diferentes maneras.
My dad says when rules are broken, people may have to go back home.
Mi papá dice que, cuando se rompen las reglas, a
lgunas personas tienen que regresar a casa.
I love my dad. We play catch together.
Quiero mucho a mi papá. Nos gusta jugar a lanzar la pelota.
Sometimes we ride our snowmobile together.
And we go to church every Sunday.
A veces viajamos juntos en la moto de nieve.
Y vamos a la iglesia todos los domingos.
My dad says rules are important
because they help keep people safe.
Mi papá dice que las reglas son importantes
porque ayudan a mantener a las personas seguras.
At school, Miss Cohen asked what our parents do.
En la escuela, la maestra Cohen nos preguntó qué hacen nuestros padres.
I told the class about my dad.
Yo le conté a la clase sobre mi papá.
Miguel said his dad builds houses.
Miguel dijo que su papá construye casas.
Arif said his dad works on a food truck.
Arif dijo que su papá trabaja en un camión de comida.
Michele said her mom helps an older woman in her house.
Michele dijo que su mamá ayuda a una señora mayor en su casa.
That night, I thought a lot. I wondered…
Esa noche, pensé mucho. Me pregunté…
Did all their parents come here the same way?
¿Todos los papás llegaron aquí de la misma manera?
I wondered what would happen if someone had to leave.
Me pregunté qué pasaría si alguien tuviera que irse.
Would my friends be sad? Would they be scared?
¿Mis amigos estarían tristes? ¿Tendrían miedo?
I feel proud of my dad. And worried about my friends.
Me siento orgulloso de mi papá. Y me preocupo por mis amigos.
Sometimes big ideas can feel confusing.
A veces, las ideas grandes pueden ser confusas.
When I feel confused, I know I can ask for help.
Cuando me siento confundido, sé que puedo pedir ayuda.
21 Tomorrow, I will talk to Miss Cohen.
Mañana hablaré con la maestra Cohen.
Grown-ups help us understand big questions.
Los adultos nos ayudan a entender preguntas difíciles.
My friends matter to me. Their families matter too.
Mis amigos son importantes para mí.
Sus familias también son importantes.
